В 1927 году вместе с первым автомобилем марки Volvo родилась и эмблема фирмы — да не одна, а целых три! На носу машины красовался кружок со стрелой: это, одновременно, символ железа (ведь "настоящий шведский автомобиль" был построен из "настоящего шведского металла"!), римского бога войны Марса и мужского начала.
Закрепить значок на радиаторной решетке решили простым способом — с помощью диагональной полосы. Конструкторы даже не предполагали, что много лет спустя эта полоса станет знаменитым отличительным знаком Volvo! И, наконец, под самой пробкой радиатора был укреплен темно-синий овал с надписью "Volvo Gothenburg Sweden". Но, поскольку вначале не существовало единого стандарта на эмблемы, долгое время дизайнеры фирмы видоизменяли символику по своему желанию: некоторые варианты приведены на наших фотографиях.
Современная символика автомобилей Volvo — все та же диагональная полоса со стилизованным "знаком Марса" посередине и логотип Volvo, шрифт для которого был разработан в 1958 году.
